ナレーター・ドット・ジェイピー
まずはご相談ください。

平日:AM10:00〜   

 TEL : 03-3443-9361 地図はこちらから
 FAX : 03-3443-9362
 お見積り・お問合せはこちら
日本で活躍する外国人ナレーター派遣・外国語翻訳ナレーションのサイトへようこそ

アメリカ英語(米語)・外国人ナレーター

   
No. 米語・男性ナレーター 米語・女性ナレーター
写真 名前 経歴 New Info. 写真 名前 経歴 New Info.
1 クリス
ウェルズ


詳細デモ
米国出身、1967年生まれ、NHKドキュメンタリー番組進行ナレーション  
レニー
ハート


詳細デモ
米国出身、女優、企業VP、テレCM等幅広く活躍。PRIDEの選手コールも  
2 イアン
ギブ


詳細デモ
企業VP,CM、教材ナレーションの経験豊富。キャラクターボイスも多彩。   ビアンカ
アレン


詳細デモ
TV番組、映画出演多数、ドイツ語可  
3 デイビッド
シャフリ−

詳細デモ
1961生。カナダ出身。アナウンサー、TV、映画声優。VP,ゲーム・CM経験豊富   レイチェル
ウォルツァー


詳細デモ
米国出身、舞台経験豊富、NHK教育番組にレギュラー出演  
4 ジェイ
マック


詳細デモ
カナダ出身。 アメリカ、イギリス、オーストラリアでCM、ムービートレーラー、TVドキュメンタリー等多数経験、活躍のベテラン・ナレーター。 イギリス英語も対応可能。   ルミコ
バーンズ


詳細デモ
英語教材、教材歌、VP、CMソング等英語だけでなく日本語も堪能  
5 マーク
カーポンティエ


詳細デモ
カナダ出身。カナダラジオ局、NHKでアナウンサーとして活躍。サイエンス・ドキュメンタリー番組賞受賞。フランス語のナレーションも可。   シェリー
スウィーニー


詳細デモ
CM、企業VP、教材ナレーションなどの経験豊富。TV出演、再現ドラマ主演など、女優やモデルとしても活躍中。 新規登録者
6 ジェフ
マニング


詳細デモ
NHK英語リスニング入門出演・企業VP経験多数   スザンヌ
ニュ−ハウザー

詳細デモ
日本語・英語のバイリンガル。主に英語のCMソングや音声ガイダンスナレーションなど経験豊富。作曲・作詞も手がける。  
7 バリー
ジャーディ


詳細デモ
1951年生まれ、カナダ出身、元ペプシCMレギュラー・ナレーター、経験豊富   ジュリア
ヤマコフ


詳細デモ
1965年生まれ、米国出身、英語教材のキャラクターボイス吹き替え  
8 ジャック
マルジ


詳細デモ
英語教材、TVCM、ゲーム等幅広く活躍   ルーシー
クラフト


詳細デモ
米国出身、ハスキーな声  
9 ドミニク
アレン


詳細デモ
米国出身、1976年生まれ、モデル、俳優   リン
ハリス


詳細デモ
TV、ラジオでの経験豊富。ニュースキャスターのみでなく、プロデューサー、演劇等多才。  
10 グレッグ
アーウィン


詳細デモ
米国出身、経験豊富、優しい声、童謡歌手としても活躍中のマルチタレント   テリー
スザーン


詳細デモ
米国出身、親しみやすい声で、子供番組で活躍  
11 ジェームズ
ウェア


詳細デモ
英語教材、フィルム、ドキュメンタリーなどで活躍。即興やキャラクターボイスも得意   ザンティ
スミス


詳細デモ
現在までに1500以上の映像作品ナレーションを手がける 10歳の娘も子役で活躍中
12 チャールズ
グラバー


詳細デモ
米国ニューメキシコ州出身。1962年生まれ。大手家電サウンドロゴで有名。経験豊富。   ハラ
サチコ


詳細デモ
日本生まれの米国育ち。CM、英語教材ナレーションのほか、歌手としても活躍中。 新規登録者
13 ビル
サリバン


詳細デモ
ロサンジェルスのDJとして活躍。NHKのニュースリーダー。   山縣
美礼


詳細デモ
アメリカ育ち。声優の他、ダンサーそして歌も。ドイツ在住3年で、日英語の他ドイツ・フランス・イタリア語も話す。新規登録者
14 ブライアン
マット


詳細デモ
米国出身、仏・独・露語のマルチバイリンガル   テリー
オサダ


   
15 クリス
コプロスキ


詳細デモ
米国出身、1969年生まれ、企業VP、CM、ビデオゲーム等幅広く活躍   ヘレン
モリソン


詳細デモ
米国出身、テレビCM、ビデオナレーションほかボーカルも  
16 ジェイミー
ウエスト


詳細デモ
米国出身。企業VP、ドキュメンタリー、政府広報、教材ナレーション等経験豊富。DJやニュースリーダーとしても活躍。   キャロリン
ミラー


詳細デモ
カナダ出身、テレビ英会話番組出演経験有り、キャラクターボイスも得意  
17 ジョシュ
ケラー


詳細デモ
NHK基礎英語, CNN International Webcast ナレーターのほか多数。声優、ナレーターの他、俳優としても活躍中   木夏
リオ


詳細デモ
米国ボストン出身。ラジオDJやイベント司会としても活動中。新規登録者
18 ディビッド
チェスター

詳細デモ
俳優・声優・シンガー・作詞・作曲・ピアニストなど多才。経験豊富   ユウコ
フクシマ


詳細デモ
日本人だが、英語はネイティブレベル。NHKワールドテレビ英語キャスター。 新規登録者
19 ラス
ベイラード

詳細デモ
米国出身、俳優、展示会MC、イベント司会、英語教材多数   モニカ
ホーガン


詳細デモ
ナレーションのほか女優、モデルもこなす。 長期不在
20 エリック
ケルソー


詳細デモ
米国出身、1962年生まれ、俳優、NHK番組出演   サーシャ
ゴリッセン


詳細デモ
オーストラリア出身。教材ナレーションの経験豊富 長期不在
21 ロバート
バスタブル


詳細デモ
ヘラルド・ジャパン、K-19 TVCM、アルク教材ナレーション、NHK「リスニング・テスト」等、活躍中   エリ
クリスティーナ
キタイチ


詳細デモ
米国育ちのバイリンガル。クリアな声質。 新規登録者
22 ダリオ
トダ


英語だけでなく、イタリア語・日本語バイリンガル、NHK子供歌番組出演中   デボラ
ディスノー


詳細デモ
CM、ドキュメンタリー、企業VPナレーションの経験豊富。戯曲、脚本、シナリオ作家としても活躍。監督も手がける。 新規登録者
23 ガース
ネルソン


詳細デモ
CM・TVドラマ出演など演技経験も豊富。シリアスからキャラクターボイスまで多才。 新規登録者 絵里香
ワイスバーグ


詳細デモ
東京生まれ、イギリスとアメリカ育ち。英語教材出版社で編集者としての経験も有り。 長期不在
24 ウォルター
ロバーツ


詳細デモ
米国出身、俳優、TVCM多数出演、チェロ弾けます   エリ
ハリントン


詳細デモ
日・米バイリンガル。芝居、ミュージカル、映画、テレビ出演経験あり。ボーカル可。 新規登録者
25 スティーブン
ヘインズ


詳細デモ
TVコマーシャルのナレーション経験あり、広告モデルとしても活躍   バージニア
ソロズ


詳細デモ
NHK番組でのナレーション、TOEIC等教材経験も豊富。シティープランナーの経験をいかし、工学部の語学講師でもある。 新規登録者
26 ピーター
ヴァン ガーム


詳細デモ
NHKラジオ講座、英語教材。ゲーム等のキャラクターボイス経験多数。   クリスティー
カダ


詳細デモ
“かわいらしい声”と人あたりの良さで人気上昇中新規登録者
27 ハワード
コルフィールド


詳細デモ
教材・書籍ナレーションのエキスパート。その他CM,企業VPなども経験豊富。   愛音
エヴァ
中村


詳細デモ
ラジオNIKKEI番組パーソナリティー。ナレーターとしての活動の他シンガーソングライターとしても国内外で活躍中。新規登録者
28 ジェイミー
シュミッツ


詳細デモ
グァム出身。DJとして有名。   真理子・花
ゲール


詳細デモ
アメリカ人の父と日本人の母を持つバイリンガル。ナレーションの他、ソウル&ポップ歌手としても活躍中。長期不在
29 クリスチャン
ストームズ


詳細デモ
日本語能力検定1級。
キャラクターボイス、ナレーション他、俳優としても活躍中。
  キンバリー
ティエニー


詳細デモ
舞台・演劇関係の仕事に長く携わる。キャラクターボイスも得意新規登録者
30 セスナ
サイラス 望

詳細デモ
日本語/英語ネイティブ
声優・俳優・ナレーターとしての経験豊富。
  ジェニー
シルバー


詳細デモ
CM、教材、音声ガイダンス、キャラクターボイスなどのナレーション経験有り。翻訳、英語インストラクターとしても活動中。新規登録者
31 スチュアート
オー

詳細デモ
プロの歌手として多方面で活躍中。イベント司会やナレーションも経験豊富。
  リンゼイ
ネルソン


詳細デモ
アメリカ出身。企業VP、展示会、CM、教材ナレーションなど実績経験豊富。新規登録者
32 ジョージョー
オオタニ


詳細デモ
NHK「Asia 7 Days」メインアンカーマン、ラジオDJ、CMなどの経験豊富。 新規登録者 デアドリ
メロー
イケダ


詳細デモ
アメリカ出身。現役NHKラジオアナウンサー。他にも様々な企業VP、教材、テレビCMナレーション等経験豊富。新規登録者
33 ネルソン
バビンコイ


詳細デモ
ナレーター、レポーター、ミュージッシャンとしても活躍中。日本語能力試験1級。   ジェリー
ソーレス


詳細デモ
NHKの英語教育番組をはじめ多くの英語教材、企業VP、官庁関係ナレーション、テレビ・ラジオCM等経験豊富。キャラクターボイス・歌も得意なバイリンガル。新規登録者
34 マックスウェル
パワーズ


詳細デモ
ラジオ・テレビ出演中。武道大会リングアナウンサー、NHK基礎英語。ナレーターのほか、声優、キャラクターボイス、翻訳、通訳、ネイティブ英語サービス全般得意。   トーデ
クラーク


詳細デモ
Intel等のナレーションの他、長年に渡りロスアンゼルスでアクター、アクティングコーチとして活躍。東京でも演劇学校のコーチとして活動中。新規登録者
35 グレッグ
ブレークフィールド


詳細デモ
ナレーターのほか、通訳、語学講師としても活躍中。 新規登録者 リサ・F

詳細デモ
カリフォルニア大学バークレー校を卒業後、東京に拠点を移す。ナレーターの他、写真家、ミュージシャン、歌手としても活動中。新規登録者
36 ダニエル
コフリン


詳細デモ
NHK国際放送アナウンサー。NHK教育テレビ出演、民放バイリンガルニュースアナウンサー、政府関連、企業案内、教材用ナレーション等の経験豊富なベテランナレーター。 新規登録者 ドナ
バーク


詳細デモ
NHKニュースやドキュメンタリー、CMナレーションやゲーム声優等幅広く活躍。豪州、英国、米国とそれぞれの訛りのある英語を自由に操る。  
37 ジョン
オーウェンズ


詳細デモ
米国出身。テレビCM出演経験豊富なマルチタレント。聞き取りやすい渋めの落ち着いた声。 新規登録者 エイミー
チュウイ


詳細デモ
アジア系アメリカ人。金融情報月刊誌の記者、編集エディターを経験。落ち着いた声の持ち主。 新規登録者
38 マイク
ディジョン


一流のしゃべりの滑らかさで聞く人を惹きつける。 新規登録者 マリー
ストービー


詳細デモ
カナダ国籍。現役英会話教室の英語インストラクター。絵本の読み聞かせが得意。 新規登録者
39 フィリップ
ジョーンズ


詳細デモ
米国で営業畑を歩んできたビジネス通。日本語流暢。 新規登録者 ダニエル
ツミタ


詳細デモ
電話メッセージからコマーシャルまで多数経験。 新規登録者
40 ロリエ
ティエナン


詳細デモ
カナダ出身。カナダの音楽コンクールで優勝後、2002年より日本でも音楽活動開始。デモアルバム”The End of the World”が東京Inter FMを含め162のテレビ局でオンエア中。 新規登録者 ユキ
ラインハート

(提携ナレーター)
詳細
日米バイリンガルナレーター、FMパーソナリティーとして様々なメディアで活躍中。新規登録者
41 ジョン
ドーブ


詳細デモ
ニューヨーク出身の30代。俳優経験が豊富で七色の声を操れる。日本語も流暢。 新規登録者 カレン
ヘドリック


詳細
NHKラジオ基礎英語ナレーター。ナレーションの他、英文校正、翻訳もこなす。新規登録者
42 スティブン
ベンフィ


詳細デモ
日本で長く映像制作に携わる。翻訳、コピーライトもこなす 新規登録者 ローラ
モラン


詳細
NHKワールドや大手企業紹介VPなど、ナレーション経験豊富。新規登録者
43 クリス
ネルソン


詳細デモ
アイオワ州出身。演劇経験豊富。日本語流暢。 新規登録者        
44 ジャミル
カズミ


詳細デモ
大手音楽レーベルのナレーションも手がける。自身も作詞・作曲・音楽アレンジもこなすアーティスト。 新規登録者        
45 ジェフリー

詳細デモ
カナダのプリンスエドワード島出身 新規登録者        
46 ジェフ
ゴードン

詳細デモ
カナダで6年間CBCラジオアナウンサーの経験あり。 新規登録者        
47 ガイタノ
トタロ

詳細デモ
テレビCMのナレーションから英語教材まで幅広く活躍中。 新規登録者        
48 ジェイソン
サーガイン


詳細デモ
欧米各国で声優として9年間活動していた。 新規登録者        
49 ハイランド
リンダル


詳細デモ
アメリカ人の父と日本人の母を持つバイリンガル。ラジオ番組レギュラーDJ。イベントMC、テレビ番組やCMのナレーション、アニメのキャラクターボイスも得意 新規登録者        
50 ジェフ
アラン


詳細デモ
ナレーション経験は15年におよび、日本ではTVにも出演中。 新規登録者        
51 トーマス
メレスキー


詳細デモ
米国出身、俳優でVP、TV出演多数、ダンサー。活舌のいい、軽快なナレーションが得意です。 新ボイスサンプル        
52 エリック
ボシック


詳細デモ
キャラクターボイスや教材、CMナレーションの他、役者として映画にも出演 新規登録者        
53 ニコラス
ファラグナ


詳細デモ
ミュージシャンとして有名。ストレートナレーション、キャラクターボイス、CMナレーション、そしてDJ等も。 新規登録者        
54 デビッド
クリスタル


詳細デモ
NHKワールドラジオのナレーター。キャラクターボイスや子供向け教材も得意 新規登録者        
55 ライアン
ドリース


詳細デモ
ナレーター、声優、アナウンサー、アクターとして活躍中。企業VP、CM、教材、ゲームソフト、テレビ・ラジオ出演などを多数経験。          
56 ボブ
ワーリー


詳細デモ
声優・ナレーターとしての活動の他、ニューヨークで演劇の訓練を受け舞台もこなす。オハイオ州のラジオ局でDJの経験も有り。          
57 ブライアン
ヒューズ


詳細デモ
NHK World Japan TV番組のリポーター。企業VPなどナレーターとしての活動の他、英語講師もつとめる。          
58 アンドレイ
スーチェック


詳細デモ
カナダ出身。英語インストラクター、俳優として活動中。          
59 ジェイソン
カヴァゾス


詳細デモ
アメリカ出身。TOEIC等の教材ナレーションの他、俳優としてTVや舞台経験あり。          
60 ポール
キリアージ


詳細デモ
CM、VPナレーション経験有。映画ディレクターとしても活動中。          
61 クリストファー

詳細デモ
テレビドラマ、大手企業コマーシャル等出演多数。モデルとしても活躍 新規登録者        
62 デイビッド
カルプ


詳細デモ
アメリカで、声優・コーチとして6年以上活動。俳優や言語指導として、NHKのラジオドラマやドラマスペシャルに携わる。キャラクター・ボイスが得意。 新規登録者        
63 クリス
ソシク


詳細デモ
オーストラリア国籍だが、大阪育ちでアメリカンスクールに通っていたため、米語を話す。ナレーターのほか、俳優、タレント、イベントMCとしても活動中。 新規登録者        
64 デニス
ノウィキ


詳細デモ
ナレーターの他、英語教師、英語トレーニングコンサルタント、シンガーとしても活動中。 新規登録者        
65 マイケル
ブロガン


詳細デモ
AFN東京テレビ・ラジオニュース プロデューサーおよびアナウンサー。アメリカ空軍長官直轄広報室 空軍テレビレポーター、国防総省ラジオレポーターを担当。 新規登録者        
66 ダグラス
カーク


詳細デモ
企業VP、教材などのナレーション経験豊富。ナレーターのほか、ラジオDJ、俳優としても活動中。 新規登録者        
67 カイル
カード


詳細デモ
カナダ出身。日本語流暢。タレント、俳優、モデルとして幅広く活躍中。 新規登録者        
68 マーク
ヒル


詳細デモ
ボストン出身。俳優、モデルとして活動中。テレビ、CM、映画など多数出演。 新規登録者        
69 スチュアート
スナイダー


詳細デモ
ニューヨーク出身。ミュージシャン。 新規登録者        
70 マシュー
まさる
バロン


詳細デモ
日米バイリンガルナレーター。企業VP、CMナレーション、吹替え、教材など経験豊富。 新規登録者        
71 スペシャル ケー

詳細デモ
カナダ出身。大手玩具メーカ−のイベントナレーターやゲームの声優をはじめ、数多くのTV・ラジオ・マスコミ向けのCMにナレーションを提供。 新規登録者        
72 ブルース ダニング

詳細デモ
テレビCM、ウェブ等ナレーション経験豊富。キャラクターボイスも得意。 新規登録者        
73 ブレント・ オリアン

詳細デモ
まだ若いが渋い声の持ち主。英語教材ナレーションの経験あり 新規登録者       
73 ブレンダン・リー

詳細デモ
米国出身。軽快なナレーションが得意。教材、ラジオCM等の経験あり。 新規登録者       
75 ケニー
スコット


詳細デモ
米国ニューヨーク出身、俳優、モデル経験も豊富          
76 ブレット
コールマン


詳細デモ
米国出身、俳優、モデルとしても経験豊富          
77 グレッグ
デール


詳細デモ
舞台多数出演          
78 クリス
ケレハー


詳細デモ
MC、教材ナレーションの経験あり。          
79 クリスチャン
ジェームス

詳細デモ
NHKラジオレギュラーナレーター、また俳優として映画出演・舞台経験豊富
         
80 クリントン
ストローザ

詳細デモ
プロの歌手としてNHKのレギュラーメンバー経験あり。テレビ、ラジオ、イベントなどで活躍中。
新規登録者        
81 ウィンストン
トリポリ


詳細デモ
CM、会社案内、アニメボイス、教材など経験豊富。歌でも活躍中。 新規登録者        
● 名前・詳細デモをクリックするとボイスサンプルを試聴・ダウンロードできます。(順不同)
<音声ファイルのダウンロード方法>
Windows: リンク上にカーソルを重ねて右クリック,「対象をファイルに保存」を選び保存
MacOS: リンクをcontrolキーを押しながらクリック,「リンクをディスクにダウンロード」、又は「リンクターゲットに名前を付けて保存」を選び保存
● 掲載リスト以外にも、外国人ナレーターがおりますので、お問合せください。
● ギャラなど詳細については、条件により異なりますので、お問い合わせください。詳しい経歴書・写真をお送り致します。
● データの無断転載を禁じます。ご利用になる場合は事前にご連絡ください。
※日本で活躍したい外国人ナレーター・声優・翻訳者の募集・登録も随時行っています。
・ We are seeking native narrators of various languages such as English, Chinese, Korean, French, Italian and etc. working in Japan.
※ボイスサンプルの一部にはtaitai studio著作のBGM素材を使用しています。

ホームへ戻る→
アメリカ英語ナレーターを探す
イギリス英語ナレーターを探す
中国語ナレーター・韓国語ナレーターを探す
その他の外国人ナレーターを探す
バイリンガル・日本人ナレーターを探す

映像翻訳・テープ起こしを依頼したい
英語・技術翻訳を依頼したい
中国語・韓国語翻訳を依頼したい
ローカリゼーションを依頼したい
ナレーション収録を依頼したい

ナレーターおよび翻訳者登録について
 Searching for Narrators and Translators

会社概要

 翻訳・通訳・ストリーミング映像のお問合せはこちら